2018 Ongoing - Government of Canada on regulatory reviews and modernization

Planning an event? Heard of an interesting event? Want to share a milestone with the community? This is the place.
User avatar
The Dieselduck
Administrator
Posts: 3142
Joined: Sun Jul 22, 2007 1:41 pm
Currently located: Nanaimo, British Columbia, Canada (West Coast of Canada)

2018 Ongoing - Government of Canada on regulatory reviews and modernization

Postby The Dieselduck » Wed Aug 15, 2018 10:40 am

(La version française suit)

Dear Sir/Madame:

Thank you for participating in past meetings of the Canadian Marine Advisory Council (CMAC) and providing feedback on proposed policies and regulations for the Canadian marine sector. We appreciate your comments and suggestions.

The purpose of this message is to highlight a new consultation recently launched by the Government of Canada on regulatory reviews and modernization. The consultation is a partnership between the Treasury Board of Canada Secretariat and a number of government departments and agencies including Transport Canada.

As you may be aware, the Government of Canada announced in Budget 2018 that it would pursue a “regulatory reform agenda…to make the Canadian regulatory system more agile, transparent and responsive, so that businesses across the country can explore and act on new opportunities, resulting in benefits for all Canadians.” To this end, the Treasury Board of Canada Secretariat received funding to coordinate targeted regulatory reviews in three key sectors:

1. agri-food and aquaculture;
2. health/bio-sciences; and
3. transportation and infrastructure, including emerging technologies such as autonomous vehicles.

Through this consultation, the Government of Canada is looking for tangible examples of existing regulatory requirements or practices that impede economic growth, competitiveness, or the adoption of existing and emerging technologies in these three sectors. We would also appreciate your recommendations on what the Government of Canada should do to address these impediments, as well as your suggestions for regulatory experimentation.

Both the consultation and additional information on Canada’s regulatory modernization agenda can be found in the Canada Gazette. <http://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2018/2018-07-28/html/notice-avis-eng.html#nl7>

Your input and suggestions will be considered in the context of these targeted regulatory reviews.
Thank you for being part of Canada’s regulatory modernization agenda; your time and input are appreciated.

Regards,

CMAC Secretariat
Legislative, Regulatory and International Affairs
Marine Safety and Security
Transport Canada / Government of Canada
Cmac-ccmc@tc.gc.ca

_________________________________________

Madame, Monsieur,

Merci d'avoir participé aux réunions du Conseil consultatif maritime canadien (CCMC) et d'avoir fourni des commentaires sur les règlements proposés dans le secteur maritime canadien. Nous vous savons gré de nous avoir fait part de vos commentaires et de vos suggestions.

Le but de ce message est de porter à votre attention une nouvelle consultation sur les examens réglementaires et la modernisation que le gouvernement du Canada a récemment lancée. Elle est menée en partenariat par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et un certain nombre de ministères et d’organismes notamment Transports Canada.

Vous n’êtes pas sans savoir que le gouvernement du Canada a annoncé dans son budget 2018 qu’il poursuivrait un « programme en matière de réglementation [...], le but étant de rendre le système de réglementation canadien plus agile, transparent et réceptif pour que les entreprises du pays puissent explorer et concrétiser les possibilités au bénéfice de tous les Canadiens ». À cette fin, le Secrétariat du Conseil du Trésor a reçu des fonds pour coordonner les examens ciblés de la réglementation dans trois principaux secteurs :

1. agroalimentaire et aquaculture;
2. sciences biologiques et santé;
3. transports et infrastructure, y compris les technologies émergentes comme les véhicules autonomes.

Le Gouvernement du Canada cherche, au moyen de cette consultation, à trouver des exemples concrets d’exigences ou de pratiques réglementaires existantes qui freinent la croissance économique et entravent la compétitivité ou l’adoption de technologies existantes et émergentes dans ces trois secteurs. Nous aimerions également recevoir des recommandations sur la façon dont le gouvernement du Canada devrait s’attaquer à ces obstacles ainsi que des suggestions sur la façon de faire des expériences en matière de réglementation.

La consultation et des renseignements supplémentaires sur le programme de modernisation de la réglementation du Canada se trouvent dans la Gazette du Canada <http://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2018/2018-07-28/html/notice-avis-fra.html#nl7>.

Vos commentaires et vos suggestions seront tenus compte dans le contexte de ces examens ciblés de la réglementation.

Cordiales salutations,

Secrétariat du CCMC
Affaires législatives, réglementaires et internationales
Sécurité et sûreté maritime
Transports Canada / Gouvernement du Canada
Ccmc-cmac@tc.gc.ca

Return to “Events and Anouncements”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest