Mécanicien d'entretien – 2e classe / Concours 2012-18-MAT

Employers looking to fill Marine Engineering or related positions can do so here.
STQ
Officer of the Watch
Posts: 120
Joined: Thu Dec 20, 2007 8:14 am

Mécanicien d'entretien – 2e classe / Concours 2012-18-MAT

Postby STQ » Tue Mar 13, 2012 4:41 am

La Société des traversiers du Québec est une société d’état relevant du ministre des Transports qui exploite 5 traverses fluviales sur le Saint-Laurent et gère le contrat de 6 traverses et de 2 dessertes exploitées en partenariat. Elle compte une flotte de 13 navires, un effectif de plus de 550 employés et transporte annuellement plus de 5,5 millions de passagers et 2,6 millions de véhicules. La Société est à la recherche d’une personne qualifiée pour occuper un poste de mécanicien d’entretien – 2e classe à la traverse de Matane. pour la période estivale et les remplacements.

SOMMAIRE DU POSTE :
Sous la responsabilité du chef mécanicien, le mécanicien d’entretien assure l’entretien, la réparation et l’installation des équipements et de la machinerie des navires selon les programmes d’entretien préventifs et le système de gestion de maintenance assistée par ordinateur. Il s’assure du respect des normes et des procédures de sécurité en vigueur à la Société et plus particulièrement celles reliées aux systèmes de gestion de la sécurité (SGS). Enfin, il effectue toutes autres tâches connexes pouvant relever de cet emploi.

EXIGENCES :
• Détenir un diplôme d’études collégiales en génie mécanique de marine ou l’équivalent
• Détenir un brevet de mécanicien de marine de 2e classe.
• Posséder l’expérience pertinente à titre de mécanicien de navire.
• Le candidat devra également posséder des connaissances en électricité, contrôle et automation
• Avoir une bonne maîtrise des outils informatiques, notamment de logiciels de gestion de la maintenance assisté par ordinateur.
• Le candidat a su se démarquer par son autonomie, sa débrouillardise et sa grande capacité à diagnostiquer et à régler les problèmes inhérents à la fonction.

CONDITIONS DE TRAVAIL:
Lieu de travail : Matane
Horaire de travail: poste de jour (12 heures par jour), 7 jours de travail suivis de 7 jours de congé (« 7 ON/7 OFF »)
Date prévue d'entrée en fonction: début juin 2012
Durée de l'affectation : mi-juin à septembre 2012 à temps plein et remplacements

INSCRIPTION :
Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 30 mars 2012, en mentionnant le numéro du concours
2012-18-MAT à :
Société des traversiers du Québec
Direction des ressources humaines
250, rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 9K9
Courriel : drh@traversiers.gouv.qc.ca
Télécopieur : (418) 643-7308

La Société des traversiers du Québec souscrit à un programme d’accès à l’égalité en emploi.
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte.

Wyatt
Officer of the Watch
Posts: 112
Joined: Fri Sep 07, 2007 12:12 am
Currently located: Victoria

Re: Mécanicien d'entretien – 2e classe / Concours 2012-18-MAT

Postby Wyatt » Wed Mar 14, 2012 10:30 am

Yes, but I can guarantee that if you do not speak french you will be unwelcome. Bare this in mind when applying

Wyatt
Officer of the Watch
Posts: 112
Joined: Fri Sep 07, 2007 12:12 am
Currently located: Victoria

Re: Mécanicien d'entretien – 2e classe / Concours 2012-18-MAT

Postby Wyatt » Wed Mar 14, 2012 10:33 am

This is a google translate of the posting;
Maintenance Mechanic - 2nd Class / Competition 2012-18-MAT
by STQ »Tue March 13, 2012 4:41 am

The Ferry Corporation of Quebec is a Crown corporation reporting to the Minister of Transport which operates five river crossings on the St. Lawrence and manages the contract for six sleepers and two routes operated in partnership. It has a fleet of 13 vessels, employs over 550 employees and annually carries more than 5.5 million passengers and 2.6 million vehicles. The Company is seeking a qualified person to fill the position of Maintenance Mechanic - 2nd class to the cross of Matane, for the summer and replacements.

JOB SUMMARY:
The responsibility of the chief engineer, maintenance mechanic maintains, repairs and installation of equipment and machinery of ships according to preventative maintenance programs and management system computerized maintenance. It ensures compliance with standards and security procedures in effect on the Company and in particular those related to management systems (SMS). Finally, it performs other related duties that may fall within the job.

REQUIREMENTS:
• Have a college degree in Marine Engineering or equivalent
• Hold a patent Marine Engineer Officer 2nd Class.
• Have relevant experience as a marine engineer.
• The candidate should also have knowledge of electrical, control and automation
• Good computer skills, including software maintenance management computer aided.
• The candidate has distinguished itself by its independence, resourcefulness and a great ability to diagnose and solve problems inherent to the function.

WORKING CONDITIONS:
Workplace: Matane
Work schedule: day shift (12 hours per day), 7 working days followed by 7 days off ("ON 7/7 OFF")
Expected date of commencement of employment: early June 2012
Duration of Assignment: mid-June to September 2012 and full-time replacements

REGISTRATION:
Those interested to submit their application candidates should forward their curriculum vitae by March 30, 2012, quoting the competition number
2012-18-MAT:
Ferry Corporation of Quebec
Human Resources Directorate
250, rue St-Paul, Quebec (Quebec) G1K 9K9
Email: drh@traversiers.gouv.qc.ca
Fax: (418) 643-7308

The Ferry Corporation of Quebec subscribes to a program of equal opportunity in employment.
Only those selected for interviews will be contacted.
The masculine is used without discrimination and solely for the purpose of brevity.

banasa
Tanktop Cleaner
Posts: 12
Joined: Sat Jun 13, 2009 4:00 pm

Re: Mécanicien d'entretien – 2e classe / Concours 2012-18-MAT

Postby banasa » Mon Mar 19, 2012 8:33 am

The salaries in STQ are not attractive.

User avatar
JollyJack
Fleet Engineer
Posts: 1175
Joined: Wed Mar 24, 2010 3:57 am
Currently located: Eastern Canada

Re: Mécanicien d'entretien – 2e classe / Concours 2012-18-MAT

Postby JollyJack » Wed Mar 21, 2012 9:09 am

It's all very well the applicant speaking French, he still would have no clue what's being said. Nobody in Quebec speaks French, just Jouale, a kind of crucified bastarization of French. The only French spoken is North America is heard in St Pierre and Miquelon, which are part of the Paris Prefecture.

As has been pointed out, despite the statement "The Ferry Corporation of Quebec subscribes to a program of equal opportunity in employment.", it really means equal opportunity for Quebecers to the exclusion of everyone else. An Anglophone would NOT be welcomed!
Discourage incest, ban country "music".

User avatar
The Dieselduck
Administrator
Posts: 3124
Joined: Sun Jul 22, 2007 1:41 pm
Currently located: Nanaimo, British Columbia, Canada (West Coast of Canada)

Re: Mécanicien d'entretien – 2e classe / Concours 2012-18-MAT

Postby The Dieselduck » Wed Mar 21, 2012 11:52 am

Well Canada is a big country... so its not unusual to find a french posting on this site... I don't think we need the translation - then to be fair we would have to translate all the English posts, and I think this is just silly comment - so it's a position better suited for a bilingual or Native French communicators, its ok.

Some people might say that in Newfoundland, they have their own language as well. I know from experience that east coast positions, at one time, Rockies east, were off limits to us west coasters. Even now, seems Montreal east still remains very off limits to non regional types.

I think its important to maintain some perspective here. Anyways, its good to hear of the position from people hiring ! I for one, I'm happy to hear that there is some work out there for us engineers.
Martin Leduc
Certified Marine Engineer and Webmaster
Martin's Marine Engineering Page
http://www.dieselduck.net


Return to “Available Positions”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest