Quebec Ferries need a second class (french)

[The Dieselduck]

chief marine engineer - water transport

Number of position(s) to fill : 1
Offer N° : 3422268
In-house job name (if different) : Chef mécanicien / deuxième mécanicien (2e classe)
In-house reference (competitive examination n°, code, etc.) : Concours 2012-46-QL
SOCIETE DES TRAVERSIERS DU QUEBEC
Work place

250, Rue Saint-Paul
Québec (Québec)
G1K9K9
Main functions

(The following information has not been translated.): À titre de chef mécanicien, sous la responsabilité du directeur, le titulaire participe à l’opération du navire principalement en organisant, coordonnant et dirigeant les activités se déroulant dans la salle des machines. Le chef mécanicien assure entre autres l’installation, l’entretien et la réparation de la machinerie et des équipements de la salle des machines. De plus, il doit se conformer en tout temps aux normes et aux procédures des systèmes de sécurité en vigueur à la Société. Enfin, il effectue toute autre tâche connexe pouvant relever de cet emploi. À titre de 2e mécanicien, sous la responsabilité du chef mécanicien, le titulaire participe à l’opération du navire principalement en assurant le fonctionnement, l’entretien et la réparation de la machinerie et des équipements présents dans la salle des machines.

Requirements and working conditions
Educational level : Collegial (Diploma)
Years of experience related to the job offer :1 year(s) of experience

Description of qualifications : (The following information has not been translated.): Détenir un diplôme d’études collégiales en génie mécanique de marine ou l’équivalent et, au minimum, un brevet de mécanicien de marine de 2e classe délivré par Transports Canada. Posséder de l’expérience à titre de chef mécanicien de navire et une expérience pertinente en gestion des ressources humaines, financières et matérielles sur un navire. Le candidat devra également posséder des bonnes connaissances en électricité, contrôle et automation et une bonne maîtrise des outils informatiques, notamment de logiciels de gestion de la maintenance assisté par ordinateur. Le candidat a su se démarquer par son autonomie, sa débrouillardise et sa grande capacité à diagnostiquer et à régler les problèmes inhérents à la fonction.

Languages asked for : spoken languages : French and English
written languages : French and English
Salary offered : to be discussed
Number of hours per week : 42,00
Job status : permanent
full time
day, evening, weekend

Job start date : 2012-10-08
Communication
Means of communication : fax telephone : 418-643-7308
mail : 250, Rue Saint-Paul, QUEBEC, Québec, G1K9K9
E-mail (electronic mail) : [email protected]
Web site : http://www.traversiers.gouv.qc.ca