Navigation Protection Act in Bill C-69

Planning an event? Heard of an interesting event? Want to share a milestone with the community? This is the place.
User avatar
The Dieselduck
Posts: 3351
Joined: Sun Jul 22, 2007 1:41 pm
Currently located: Nanaimo, British Columbia, Canada (West Coast of Canada)

Navigation Protection Act in Bill C-69

Postby The Dieselduck » Sat Jan 12, 2019 4:03 pm

In February 2018, the Government of Canada introduced an Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (Bill C-69). Proposed changes to the Navigation Protection Act in Bill C-69 would deliver on the Government’s promise to restore protections and put in place modern safeguards to protect the public right of navigation. The new Canadian Navigable Waters Act would introduce navigation protections on all navigable waters in Canada. For more information on the status of Bill C-69, please visit the Parliament of Canada website.

While Bill C-69 undergoes review by the Senate, Transport Canada is proactively consulting on the development of regulatory instruments (Ministerial Orders) that will be critical to the effective implementation of the proposed Canadian Navigable Waters Act, should it become law.

The first two discussion papers are now available and seek your feedback on the:
1. categories of works that could be included in the Major Works Order
2. new process for adding navigable waters to the Schedule of the Act

Please note that the deadline for providing your input on these two discussion papers is January 15, 2019.
In addition to these two discussion papers, Transport Canada also plans to launch a discussion paper on potential amendments to the Minor Works Order, and continue to engage on other proposed regulatory, policy, and program changes for navigation protection.
For more information, and to access the discussion papers, please visit
We look forward to and appreciate your interest and continued involvement in this important initiative.
Thank you,

Nancy Harris
Executive Director
Navigation Protection Program
Transport Canada

En février 2018, le gouvernement du Canada a introduit une Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (projet de loi C-69). Les modifications proposées à la Loi sur la protection de la navigation dans le projet de loi C 69 respecteront la promesse du gouvernement de restaurer les protections et de mettre en place des protections modernes pour protéger le droit public à la navigation. La nouvelle Loi sur eaux navigables canadiennes introduirait des protections de la navigation sur toutes les eaux navigables au Canada. Pour plus d’information au sujet de l’état du projet de loi C-69, veuillez visiter le site Web du Parlement du Canada.
Pendant que le projet de loi C-69 fait l’objet d’un examen par le Sénat, Transports Canada consulte de façon proactive au sujet des instruments réglementaires (arrêtés) qui seront essentiels à la mise en œuvre efficace de la Loi sur les eaux navigables canadiennes proposée, si elle devait devenir une loi.
Les deux premiers documents de travail sont maintenant disponibles et nécessitent vos commentaires sur :
1. les catégories de travaux qui pourraient être incluses dans l’arrêté sur les ouvrages majeurs
2. les nouveaux processus pour ajouter des eaux navigables à l’annexe de la loi

Veuillez noter que l’échéance pour fournir vos données sur ces deux documents de travail est le 15 janvier 2019.
En plus de ces deux documents de travail, Transports Canada a aussi l’intention de lancer un document de travail sur les modifications potentielles à l’arrêté sur les ouvrages mineurs, et de continuer à faire de la mobilisation pour d’autres changements réglementaires, de politique et de programme proposés pour la protection de la navigation.
Pour plus d’information, et pour avoir accès aux documents de travail, veuillez visiter le site suivant :
Nous apprécions votre intérêt et votre participation continue dans cette initiative importante.

Nancy Harris
Directrice exécutive
Programme de Protection de la Navigation
Transports Canada

Return to “Events and Anouncements”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests